도쿄 뒷골목, 정적 속의 움직임